Ohne Rahmenhandlung typisch Allende - wie erwartet gut; die Rahmenhandlung ist entbehrlich.
Aber was hat man sich beim Titel gedacht - sollte dies witzig sein??
Orginaltitel: Más allá del invierno (englische Ausgabe: In the Midst of Winter)
- da stellt sich mir die Frage: welche Übersetzungsfehler sind dann im Buch vorhanden?